Facilities assess visitation policies as COVID-19 restrictions ease